油画作品《休养》，James Tissot，1876年





这幅画依旧是19世纪法国画家詹姆斯·蒂索的作品，年轻的女性躺在椅中闭目休养，身后的老妇人无心看书，却向她投去关切的目光。

这位年轻的女性是以他的恋人凯瑟琳·牛顿为模特而描绘的。1876年，二十多岁的凯瑟琳遇到了蒂索，在此之前她有一段失败的婚姻。两人相遇之后，他们开始一起生活，凯瑟琳成为了蒂索的缪斯女神，多次作为模特出现在他的画作里













这幅画的场景就是在伦敦圣约翰伍德区的格罗夫恩德路17号——他们俩人共同生活的地方。蒂索在这里拥有一个大花园，园中有着一座游泳池，上面漂着睡莲；池边有铁铸的柱廊、茂密的灌木丛、柳树，和一棵巨大的栗树。由这些元素组成的场景也曾多次出现在蒂索的其他作品里，呈现出不同季节的样子。













创作这幅画时正是两人相遇的第一年，后来凯瑟琳不幸患上肺结核，二十八岁就去世了。而那之后，蒂索也离开了伦敦这处充满两人回忆的地方，远走巴黎。

尽管画中的场景人物可能并非真实发生过，但仍然能让人感受到真实的生活感。这场下午茶，是在栗树树叶已经开始泛黄的季节，在平静的池水边，花在静悄悄绽放，年轻的女孩裹着披肩安然休憩，身后的老人也静静地望着她。而我们几乎可以想象到有微风吹动栗树叶的声响，偶然间还会有轻轻的鸟鸣从他们头顶的树丛里发出。一个安静的、却能让人想象到声音的画面，也足可见蒂索作为擅长描绘日常生活场景的风俗画家的精湛技艺。